日期:2025-09-05 04:11:58
日期:2025-09-05 04:11:58
李白五古《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》读记
(小河西)
此诗作于天宝元年(742)冬。程刘侍御:或指程千里、刘眺。此二人在开元初以监察御史衔任职安西幕府。独孤:或指独孤峻。此人天宝初为安西幕府判官。【据《旧唐书-封常清传》,开元末天宝初夫蒙灵察为安西四镇节度使;高仙芝为都知兵马使;封常清曾为判官,后“累以军功授镇将、果毅、折冲”;刘眺、独孤峻为判官。《旧唐书-程千里传》:“程千里,京兆人。身长七尺,骨相魁岸,有勇力。本碛西募人,累以戎勋,官至安西副都让。”】安西幕府:安西都护府。贞观十四年(640)九月,侯君集平高昌后在交河城设安西都护府。贞观二十二年,唐军击败龟兹国,将安西都护府迁至龟兹(今库车县)。开元六年,唐在龟兹设四镇节度使,亦称碛西节度使或安西节度使,由安西都护兼任。安西四镇辖龟兹、于阗、焉耆、疏勒广大地区。
送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府(李白)
安西幕府多材雄,喧喧唯道三数公。绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫,琼筵送别金樽空。天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。
胡塞尘清计日归,汉家草绿遥相待。
【注释】喧喧:赫赫。《长安道》(陈-徐陵):“喧喧拥车骑,非但执金吾。”《李舍人山园送庞邵》(唐-沈佺期):“符传有光辉,喧喧出帝畿。”
绣衣:彩绣的丝绸衣服,贵者之服。借指御史。《汉书-百官公卿表上》:“侍御史有绣衣直指,出讨奸猾,治大狱,武帝所制,不常置。”颜师古注:“衣以绣者,尊宠之也。”
飞书走檄:形容书写文件快速。《西京杂记》卷3:“军旅之际,戎马之间,飞书驰檄,用枚皋;廊庙之下,朝廷之中,高文典册,用相如。”
飘风:旋风;暴风。《卷阿》(诗经):“有卷者阿,飘风自南。”毛传:“飘风,回风也。”《何人斯》:“彼何人斯,其为飘风。”毛传:“飘风,暴起之风。”
紫宫:指紫微垣;指天帝居室;借指皇宫。《咏史》(晋-左思):“列宅紫宫里,飞宇若云浮。”李周翰注:“紫宫,天子所居处。”
飞霜:唐人称御史台为霜台,御史为风霜之任。《通典-御史台》卷24:“故御史为风霜之任,弹纠不法,百僚震恐,官之雄峻,莫之比焉。”《送樊侍御使丹阳便觐》(岑参):“慈亲应倍喜,爱子在霜台。”
葱海:葱岭一带湖泊。今帕米尔高原及喀喇昆仑山西部诸山古统称葱岭,唐开元中安西都护府在此设葱岭守捉。【《水经注》卷2河水:“《西河旧事》曰:葱岭在敦煌西八千里,其山高大,上生葱,故曰葱岭也。……《凉土异物志》曰:葱岭之水,分流东西,西入大海,东为河源。”】《出塞》(唐-于鹄):“葱岭秋尘起,全军取月支。”
火旗:如火之旗。红旗。《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》(杜甫):“火旗还锦缆,白马出江城。”云马:如云之马。《步虚词》(隋-杨广):“南巢息云马,东海戏桑田。”
胡塞:边塞。《雁门太守行》(梁-萧纲):“悲笳动胡塞,高旗出汉墉。”
【诗意串述】此诗首四句赞三公。安西幕府有许多才雄,大家只说你们三位赫赫有名。御史绣衣判官貂裘光照积雪,撰写文书草拟檄文疾如飘风。接着二句写送别。今朝辞别皇上走出皇宫,送别的华筵上痛饮美酒金杯空。末四句为别语。天外飞霜落到葱岭大海,(一、想象之景,点节令。二、双关。意为霜台御史到安西。)火红旗帜如云战马顿生光彩。边塞敌寇平定之后很快能归,春来草绿俺在长安遥遥等待。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。专业配资网站,股票杠杆网址,配资安全平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。